حاجي رضوان كميجان

۱۳٩٢/٢/٢٧

اشعار ترکی فرهنگ میلاجرد

باسلام امروز برحسب اتفاق گذرم به سایت میلاجرد دات کام   افتاد و ضمن مطالعه آن سایت خوب و ارزنده به اشعار ترکی آقای غریبی   رسیدم که اشعار بسیار ارزشمندی است و ضمن عرض تبریک به ایشان و گردانندگان سایت مذکور از علاقمندان دعوت میکنم به آن سایت سر بزنند .

برای همگان آرزوی موفقیت دارم

Mohammad Komijani
 
۱۳۸٦/٤/٩

بهار آمد گل آمد

باغ گلده بوستان گلده

گنه گولوستان گلده

داغلار دوشه گوگریب

سبزی و ریحان گلده

 

یار گیدنده من اولدوم

بیر موددتی یخیلدیم

خبر گلده یار گلیر

بو جسمیمه جان گلده

 

یاغوش گلده قار گلده

کدلره جیران گلده

باهار اولار بش گوندن

گول رگینه قان گلده

 

قیش گیدده باهار گلده

گوللر بیربیر آچولده

هوا بیردن ایسینده

گمان تابیستان گلده

 

یاروم سوزوندن دونده

بیرده منه گل مه ده

یاری بو سوزلریندن

تیر یاغده کامان گلده  

بهار ۱۳۸۶

Mohammad Komijani
 
۱۳۸٦/٤/٩

خاطره های جوانی

 

 

چیخدیم داما دامنان باخدوم داغلارا

باش دولانده گوزوم دوشده باغلارا

یادا دوشده او جوان لیک چاق لارا

گیچیب گیتده فقط یادلاردا قالده

 

ژاندارم اولسا ، معلم یا سپاهی

هر کیم گلسه ، تورک یا فارس یا سیاهی

بیزیم اکبر اونا یولداش اولارده

اونا یولداش دیمه قارداش اولارده

 

گاه گیدردیک باغلاره دولاناردیک

گاه چیخردیک داغلاردا بیز گزردیک

هاردان گیریب هارالاردان چیخردیک ؟

بیر یل کیمین کوچه لرده اسه ردیک

 

یادا دوشده که من داما چیخردیم

دامنان بالا قارداشه سس له نردیم

قونشه قیزه منیم سسیم تانورده

داما چیخیب بیز اوردا دانوشاردیک

1385

Mohammad Komijani
 
۱۳۸٦/٤/٩

یونجا بیچن

بیرگون زمینده من یونجا بیچیردیم

ایت تی اوراقونان الیمه کس دیم

یونجانه چی نی ییب اوستونه قویدوم

یارپاغونان ال یارامی باغلادوم

 

یونجادان قیرقلیک لوواسه چیخده

قیرقلیک لر فیریللاده و اوچده

بالاسی اوچا بیلمه ده یخیلده

قارداشوم قاچده جوجه نی گوتورده

 

آپارده اووده قویده بیر کارتونا

اوزه اوتورده کارتونی باشونا

اوز بالاسی کیم اونی گوزلییرده

گلیب گیدن پیشیکی ایزلییرده

 

صاباح دوروب مدرسه سینه گیت میشده

پیشیک گلده یازوخ جوجه ن توت موشده

آلده اونی آغزونه دووار باشونا چیخمیشده

بیرده اونا باخاندا اوجوجه نی اورت موشده

 

اکبر قارداش مدرسه دن گل میشده

بوش کارتونه اوو ایچینده گورموشده

کارتونه قیرمیشده تپیک له میشده

اوت توتموشده بیر مدت آغلاموشده

 

فروردین 86

Mohammad Komijani
 
۱۳۸٤/۱۱/۱٠

حاجی رضوان داغه

اي منيم داغلاروم واقاروم جانوم

اي گوزل آق داشله حاجي رضوانوم

طوفان ويره بيلمز سيزلره تكان

بولوت لار ايله ييب باشوندا مكان

 

                      

Mohammad Komijani
 
۱۳۸٤/۳/۳٠

دروگران و چوپانها

اکین چی لر بیلدیرچینه توتاندا

قرقلیک لر قریللایوب اوچاندا

قازالاخ لار نومورتا نه دوغاندا

ات بالالار نومورتادان چیخاندا

چوپان لار گیچی دن سوتون ساغان دا

بیز گیدردیک چولده وه ره گه اوتا

بعضی وه ره گی نه اکبره ساتا

چولده دوشوب بیر سار وه رک قازار دیک

بعضی وه ره گه قارداشوما ساتا

قورره چوره گه داشونان دوگردیک

خورد ایلییب بیر چاناقا یه قردیک

اوستونا جک سرین سودان توکردیک  

بیرساهات دان نم چکیب نرم اولارده

ایران توکوب اونی قاتوب یی یردیک

سورره گلیب یانوموزدان گیچرده

چوپان گلیب بیزده بیر سو ایچرده

آللاه قووات ویرسین بیزه دی یرده

گیچیب گیدیب ناهار سی ناق [1]   یی یرده



[1] سی ناق بر وزن قیماق با فتح س و ی ساکن خوانده می شود و آن عبارت از شیری است که چوپانها از گوسفندان می دوشیدند و سپس در درون آن سنگهای داغ شده در آتش را می انداختند و شیر در اثر داغی آن سنگها پخته و بسیار خوشمزه می شد و آنرا برای ناهار با نان ترید شده می خوردند .

Mohammad Komijani
 
۱۳۸۳/٧/٢٢

عاشق اولدوم

 

گون باتورده داغ دالوندا قان چاناقونا دونورده

دريادا دالغالار آت بويوندا موج گليرده

او گوزل گيجه رنگه ساچلارونا يل اسيرده

آق گوگرچين او هاوادا اوزونه سويا چالورده

گوردوم كه بير بيله زماندا عاشق اولدوم 

بير بيله آخشامنا عاشق اولدوم

عاشق اولدوم

عاشق اولدوم

عاشق اولدوم

...

Mohammad Komijani
 
۱۳۸۳/٧/٢٢

حاج رضوان

 

اي منيم داغلاروم واقاروم جانوم

اي گوزل آق داشله حاجي رضوانوم

طوفان ويره بيلمز سيزلره تكان

بولوت لار ايله ييب باشيندا مكان

....

Mohammad Komijani
 
۱۳۸۳/٧/٢٢

رقص چرپی

 

مام مد حنيفه داي چرپي گيديرده

عطاب گيديب اوني بوركون گوتورده

دووره له بوركه اوز باشونا قويورده

الينه بير ايپك دستمال ويريرده

دوگول چه هوچ چاواش چاواش دي ييرده

عرراضا گلينه آت دا گليرده

.....

Mohammad Komijani
 
۱۳۸۳/٧/٢٢

عيد قربان و منجوق اندازی

 

قوربان گيجه لره هامه جوان لار

بير اووده يغيليب مونجوق سالارديك

مونجوقلاره بير دوليا سالارديك

سوله دوله نه بير ميخدن آسارديك

او ميخ گرگ شوردنگ آستوندا اولسون

ياغوش سويه گلسين كريزلر دولسون

گيجه تزدنه جك اولدوز سايارديك

صاباح بيرام قوربان لارون كه سنده

يغيليب دووله نه ميخ دن آلارديك

بير آق چادور خوشبخت گلين چادوره

مونجوقله دووله اوستونه چكرديك

بير خوش زبان گوزل خانوم گه لرده

قز و اوغلان ، اوني دوورون آلارديك

گوزل خانوم بير گوزل شعر اوخورده

اوشاق دووله دن بير مونجوق چاقارده

او شعري معناسون تفسير ايله رده

مونجوق صاحبيني فاله بيلرديك

......

Mohammad Komijani
 

[ خانه| آرشيو | پست الكترونيك ]

خانه
آرشيو
پست الكترونيك

لوگوی وبلاگ
LOGO عكس نويسنده




صفحات دوستان


فرزندان كميجان

چؤگور

كميجان خبر

كميجان 1

چرگزي كميجان

عاقبت به خير

درباره نويسنده

شعر كميجان

هنر كميجان

حاج رضوان

حاج رضوان دوم

دائرةالمعارف کميجان


درآمد خيلي زياد very good income
انساب كميجان

ايلهاي برچلو و بزچلو

تاريخ و جغرافياي كميجان

تعزيه خواني در كميجان

داداشعلی كلوانی

شهداي كميجان

عراقي - شاعر كميجان

فرهنگ و آداب كميجان

گؤللر و قوش دره

مشهدي تقي جاويد

نامداران كميجان

درباره نويسنده

1 كميجان

تصاوير کميجان



Komijan2002

Komijan View

Komijan Home Pages


GeoCities

IranSeek

Ryze

WebSpawner

سايتهاي مرتبط با بورچالي



روزنامه نويد آذربايجان

(بورچاليهاي (نقده

بورچاليهاي گرجستان

قالي بورچالو

موسيقي بورچالي


آمار بازديد




پرشين‌بلاگ